Best thing to do is download a live linux cd something like Ubuntu and have a play around with it, so you can get used to Linux without messing up your local windows system or your shiny new server. With linux you can remotely access a terminal (a bit like DOS for windows) and do what ever your want there.
http://www.ubuntu.com