It looks like you can also do this with an addon domain, though I don't have one to test it with. But the capability is there in cPanel. I need to keep this in mind because in the past I believe I've advised people that their addon/sub domains can be browsed to from their primary domain. Now it looks like that's not necessarily true.