Ooops, I meant to post back saying I figured out how.
Motion-Twin <-- a nice cross-platform choice.
We thought about PHP and stuff to do it, but we want something that only gets compiled when we push new versions of the site live. So compiling a SWF of an AS2 class is definitely prefered, especially with what we're wanting to run.