Maybe it''s because the special character ñ in URLS was added only some monts ago and it's still not supported...it's a special character only used in spanish (we also have ü)
Maybe nobody has taken that in account
When I try to add a domain with ñ, it sais that I can't type any special characters...