Hola Cinthya,
¡Usted está correcta!
Eso es exactamente lo que usted debe hacer.
La funcionalidad de los "Addon Domains" es para hostear un dominio independiente pero usando el mismo panel de control. Osea, si tienes 2 dominios que tienen datos diferentes, usted puede hostear el dominio principal y para el segundo dominio lo puedes agregar como un "Addon Domain".
Primero que nada, vas a querer cambiar los DNS de el dominio para apuntar el dominio a su cuenta de hosting o a su servidor. Luego, puedes agregar el dominio como el "Addon Domain". Cuando haces eso, el servidor va crear una carpeta independiente (lo va a nombrar como el nobre del usuario que entras cuando agregas el Addon Domain en cPanel) en su carpeta de public_html. En esa carpeta (la que se creo nuevamente), vas a subir todos los datos y archivos que quieres ver cuando resuelves el dominio por el net.
Espero que esto ayude un poco. Si tienes alguna otra duda o pregunta, favor de no esperar para preguntar. Todos de esta comunidad nueva estamos aquí para ayudarte!
-Marc
