You might want to add the following to your .htaccess if it is not there for your 403 error page whatever it is called:
Code:
<Files 403.shtml>
order allow,deny
allow from all
</Files>
This way, any IP addresses that are banned will still see the 403 error page and not just cause another denied access entry in the error log.