Gandalf, you can login and pay your bill by going to
http://client.surpasshosting.com and logging in. You should have signed up with an email address when you created your account, so you can likely use the forgot password link there to get your password back and pay your past due invoices.
Hope this helps!